La música según el doctor Sagardantza (Entzun)
Estudioso donde los haya, el redactor jefe de la revista Entzun me hace llegar en uno de sus mails una ingeniosa fórmula matemática que reproduzco a continuación sobre porque todos los críticos musicales han grabado, al menos, una demo. Creo que la idea era esa. Si no, que el autor me la rebata.
Original:
Musikari guztiak berdinak zarete. Hau
da formula matematikoa:
Abesti bat idatzi + ohe gainean jo gitarra batekin + hau gustatzen zait
pentsatu + estribiloa aldatu + gallo bat edo beste bota + hitz simple
bat jarri (ez definitiboa) + komunean kaka egiten ari zarela berriz jo
+ gertuko norbaiti turrada eman + gertuko horrek esaten du: todo suena
igual, baina gustatzen zaio + zuzenekoren bat eman + nola entzunen da?
pentsatu + hortaz, grabatuko dut zerbait + ego koilarakada batzuk
(batzuk beste batzuk baino koilarakada gehiago) + artista izatearen
irrika sentitu (putzu sakon batean egotearen sentsazio puta batzuetan
ere) + bizitza merezi du baldin eta kantatu badezakedan + grabatuko dut
ke oxtias = abesti bat, edo bi, edo hiru...
;-)
Traducción al vuelo (se admiten detalles a purificar):
“todos los músicos sois iguales. Esta es la fórmula matemática
“escribir una cancion + tocar sobre la cama con una guitarra + pensar “esto me gusta” + cambiar el estribillo + soltar algún gallo que otro + ponerle una letra simple (no definitiva) + Tocarla de nuevo (la guitarra) mientras estas sentado en el baño + darle la turrada a alguien cercano + esa persona cercana te dice “todo suena igual”, pero le gusta + dar algún conciertillo + pensar “¿cómo se habrá escuchado” + por lo tanto, grabaré algo + unas pequeñas cucharadas de ego (en este punto unos se echan más cucharadas que otros) + sentir el deseo o la sensación de ser un poco artista (a veces, también la sensación de esta en un puto pozo hondo) + la vida merece la pena si puedo cantar + voy a grabar algo, que ostias: 1 canción, 2 canciones, 3 canciones…
